Shepherd's Pie nach einem Rezept aus Kilkenny

Der Artikel enthält Affiliate Links

Lange hat es gedauert, bis ich in endlich eines meiner Rezepte aus Irland nachgekocht habe. Woran das liegt? Naja die irische Küche ist jetzt nicht gerade leicht und auch nicht kohlenhydratarm. In den heißen Sommermonaten hatte ich einfach keine Lust auf mächtige, deftige Aufläufe. Da nun der Herbst, gefühlt eher der Winter, in Deutschland Einzug gehalten hat, ist es nun aber endlich Zeit. Ich möchte Dir mein leckeres Rezept für eines der traditionellsten Gerichte aus Irland nicht länger vorenthalten. Das folgende Rezept für Shepherd’s Pie hat mir der Koch eines kleinen Hotels in Kilkenny verraten und ich finde den Auflauf absolut göttlich!

Direkt zum Rezept
Holiday Kitchen – 70 Rezepte gegen Fernweh
Mein Kochbuch
HOLIDAY KITCHEN

Weitere 70 internationale Rezepte gegen Fernweh und traumhafte Reiseimpressionen findest Du in meinem neuen Kochbuch HOLIDAY KITCHEN. Damit wird Deine Küche zur Taverne oder zur thailändischen Garküche und der Urlaub kommt zu Dir nach Hause. 
Goodbye, Wanderlust! Hallo, Urlaubsfeeling! 

Buch kaufen
Shepherd’s Pie – Hackfleischauflauf mit Kartoffelhaube aus Irland
Shepherd’s Pie – Hackfleischauflauf mit Kartoffelhaube aus Irland

Schneller & einfacher Hackfleischauflauf mit Kartoffelhaube und Cheddar nach einem traditionellen Rezept aus Irland

Shepherd’s Pie – Hackfleischauflauf mit Kartoffelhaube aus Irland

Shepherd’s Pie – Hackfleischauflauf mit Kartoffelhaube aus Irland

Irischer Shepherd’s Pie, der Klassiker der irischen Küche, nach einem Rezept, welches ich aus Kilkenny mitgebracht habe.
4.23 (9 Bewertungen)
Rezept drucken Rezept pinnen
Vorbereitung 10 Minuten
Zubereitung 1 Stunde 10 Minuten
Gesamtzeit 1 Stunde 20 Minuten
Kategorie Auflauf
Küche Irland
Portionen 6 Personen

Zutaten
 

Zutaten Kartoffelhaube:
  • 500 g mehlig kochende Kartoffeln
  • 125 ml Milch
  • 20 g Butter
  • Salz
  • Muskat
Zutaten Shepherd’s Pie:
  • 1 EL neutrales Pflanzenöl
  • 500 g Rinder- oder Lammhackfleisch
  • 1 Zwiebel
  • 2 Karotten
  • 150 g Erbsen (frisch oder tiefgefroren)
  • 2 Zweige frischer Thymian
  • ½ TL Pfeffer
  • 1 EL Mehl
  • 100 ml Rotwein
  • 100 ml Gemüsebrühe
  • 2 EL Tomatenmark
  • 2 EL Worcestershire Sauce
  • 80 g würziger Cheddar-Käse

Zubereitung
 

Zubereitung Kartoffelbrei:
  • Die Kartoffeln schälen, waschen, vierteln und in Salzwasser schön weich kochen. Wenn die Kartoffeln gar sind, abgießen und in eine Schüssel geben. Die Milch in den Topf geben und zum Kochen bringen.
  • Die Butter zu den Kartoffeln geben und die Kartoffeln mit dem Quirl zu Brei verarbeiten. Nach und nach die kochende Milch dazugeben. Aber Vorsicht der Kartoffelbrei sollte nicht zu flüssig werden, sondern schön cremig. Den Kartoffelbrei mit Salz und etwas Muskat abschmecken.
    Shepherd’s Pie – Hackfleischauflauf mit Kartoffelhaube aus Irland
Zubereitung Shepherd’s Pie:
  • Den Ofen auf 200° C Ober- und Unterhitze vorheizen.
  • Die Karotten und die Zwiebel schälen und fein würfeln. Das Öl in einer Pfanne erhitzen und die Karotten- und Zwiebelwürfel darin andünsten.
  • Wenn die Zwiebeln schön glasig sind, das Hackfleisch zugeben und von allen Seiten gut anbraten. Das Fleisch pfeffern, salzen und die Thymianblättchen hinzufügen. Dann die Erbsen unterheben und alles erwärmen.
    Shepherd’s Pie – Hackfleischauflauf mit Kartoffelhaube aus Irland
  • Das Mehl über die Fleischmischung sieben und gut verrühren, dann das Tomatenmark zugeben und kurz anrösten. Das Fleisch mit dem Rotwein und der Worcestershire Sauce ablöschen.
  • Die Fleischsauce etwa 5 Minuten einreduzieren lassen, dann die Gemüsebrühe zugeben und weiter einköcheln lassen, bis eine dickflüssige Sauce entstanden ist.
  • Die Fleischmischung in eine feuerfeste Form geben und den Kartoffelbrei darauf verteilen. Den Cheddar-Käse reiben und über den Kartoffelbrei streuen.
    Shepherd’s Pie – Hackfleischauflauf mit Kartoffelhaube aus Irland
  • Denn Shepherd's Pie für etwa 20 Minuten in den Ofen geben, bis der Käse leicht angebräunt ist.

Mein Tipp

Zum Shepherd’s Pie reicht man einen frischen grünen Salat, als auch etwas Brot, um die leckere Sauce aufzusaugen. Dazu passt ein gutes Glas Rotwein, aber natürlich auch ein Guinness.
Shepherd’s Pie – Hackfleischauflauf mit Kartoffelhaube aus Irland

Viele weitere schnelle und leckere irische Rezepte findest Du im Irish Pub Cookbook:

The Complete Irish Pub Cookbook: The Best of Traditional and Contemporary Irish Cooking: The Best of Traditional and Contempoary Irish Cooking
The Complete Irish Pub Cookbook: The Best of Traditional and Contemporary Irish Cooking: The Best of Traditional and Contempoary Irish Cooking
  • Das komplette Irish Pub-Kochbuch: Das Beste der traditionellen und zeitgenössischen irischen Küche: Das Beste der traditionellen und zeitgenössischen irischen Küche
  • ABIS_BUCH
  • LiebesEssen
13,65 EUR
Bei Amazon kaufen

Wie findest Du die irische Küche? Hast Du noch ein tolles irisches Rezept, welches ich kennen sollte? Dann schreib es mir doch in die Kommentare!

HAT DIR DER ARTIKEL GEFALLEN? BITTE TEILE IHN!
Nina | Reisehappen Food- und Reiseblog
Nina

Hi! Ich bin Nina von Reisehappen! Bloggerin, Grafikerin & Illustratorin, Foodie und leidenschaftliche Köchin, Käseliebhaberin, Reisejunkie, Workaholic, Yoga addicted, 6 Kontinente – 70 Länder und noch immer vom Fernweh geplagt.